[MASOCH-L] Redirecionamento sem reescrita da URL no nginx

[Fabrício Cabral]

Olá todos!

Suponham que eu tenha o seguintes serviços em uma máquina:

Serviço 1 -> http://endereço-ip:1010 <http://xn--endereo-ip:1010-jmb> ou
http://dominio:1010
Serviço 2 -> http://endereço-ip:2020 <http://xn--endereo-ip:2020-jmb> ou
http://dominio:2020
Serviço 3 -> http://endereço-ip:3030 <http://xn--endereo-ip:3030-jmb> ou
http://dominio:3030

E gostaria que o usuário ao digitar http://endereco-ip/serviçoX/abc ou
http://dominio/serviçoX/abc fosse redirecionado para o serviço
correspondente, passando abc para este serviço, SEM reescrever a
URL, isto é, o usuário final não sabe que este serviço está sendo
executado em portas ou máquinas diferentes.

Há como fazer isto utilizando o nginx? (tenho preferência pelo nginx,
mas se só der pelo apache, também está valendo).

Agradeço a atenção!

-- 
--fx