[MASOCH-L] "Lista Negra" - racismo?

[Leonardo Lima]

Olá,

Sinceramente, acho muita frescura, mas não custa prevenir, certifique-se
legalmente antes, depois, peça desculpas ao usuário, e se ele estiver
insatisfeito que procure outro serviço.
Também pode ser feito é colocar uma pagina de explicação de onde vem o
termo lista negra, ou então usar o termo original, por que traduzir ?
Deixa em Inglês, que ai o povo não enche o saco! (Eu acho né!)

Abraços


Alexandre Castro escreveu:
> Não acredito em dívida histórica, se for assim melhor é devolvermos as 
> terras aos índios  , e assim por diante..
> Mas concordo  nessa parte "Eu prefiro pensar em homens e mulheres, afinal 
> somos todos iguais, não tenho esta percepção de cores, estilos, credos, 
> gêneros, somos todos homens (espécie). Esta é minha ótica."
>
> Alex
>
>
>
>
> ----- Original Message ----- 
> From: <listas at gutocarvalho.net>
> To: "Breno Ortega Fernandez" <brenoortega at fpte.br>; "Mail Aid and 
> Succor,On-line Comfort and Help" <masoch-l at eng.registro.br>
> Sent: Saturday, May 12, 2007 11:13 AM
> Subject: Re: [MASOCH-L] "Lista Negra" - racismo?
>
>
>   
>> Veja segundo o dicionário....
>>
>> ---priberam-------------
>>
>> do Lat. nigru
>>
>> adj.,
>>    de cor escura;
>>    da cor do azeviche e do ébano;
>>    preto;
>>    muito escuro;
>> Fís.,
>>    diz-se do corpo que absorve completamente qualquer tipo de radiação que 
>> nele incida;
>> fig.,
>>    lúgubre;
>>    sinistro, fúnebre;
>>    triste;
>>    execrável;
>>    nefando;
>>    odioso;
>>    maldito;
>>    desprezível, indigno;
>>    amargurado;
>>    trabalhoso, penoso;
>> s. m.,
>>    a cor negra;
>>    homem de raça negra;
>>    aquele que trabalha muito.
>>
>>    buraco -: zona do espaço onde hipoteticamente se deu o colapso 
>> gravitacional de uma grande estrela e cujo campo gravitacional absorve 
>> toda a matéria e radiação próximas;
>>    comércio -:vd. mercado negro;
>>    continente -: a África;
>>    mercado -: aquele que se faz fora da lei ou contra a lei; o m. q. 
>> comércio negro;
>>    por uma unha negra: por um triz;
>>    ver tudo -: ser pessimista.
>>
>> ---priberam-------------
>>
>> Acho que o seu cliente tem a interpretação do termo "negro" apenas como 
>> raça, mas a coisa é bem mais abrangente, bom descontando a parte do 
>> sentido figurado que o pessoal do dicionário podia ter ficado quieto, dá 
>> para entender o lado do seu cliente, mas o duro é quando se generaliza, 
>> torna-se injusto. Bom, muitos projetos estão mudando o termo blacklist 
>> para blocklist, tenho percebido, mas ai vem a discussão sobre greenlist, 
>> whitelist, greylist... Eu particularmente acho que o termo blacklist entre 
>> os hackers se deve muito a StarWars, jedis x sith, luz x trevas..... 
>> coisas do tipo, passando bem longe de qualquer tipo de preconceito de 
>> credo, raça, gênero, estilo ou personalidade.
>>
>> Bom é apenas minha opnião.
>>
>> Li que alguém escreveu que a raça negra é privilegiada, isto eu discordo. 
>> Temos uma divida histórica que vem sendo abrandada com medidas paliativas, 
>> se você for ver o percentual de negros nas cadeias (80% +), negros nas 
>> academias (10%-), negros na faixa da população abaixo da miséria (70%+), 
>> existe sim um preconceito incutido, instrísico em muitos brasileiros, que 
>> atrapalha, mas isto vem sendo trabalhado com conscientização, e espero que 
>> um dia acabe.
>>
>> Eu prefiro pensar em homens e mulheres, afinal somos todos iguais, não 
>> tenho esta percepção de cores, estilos, credos, gêneros, somos todos 
>> homens (espécie). Esta é minha ótica.
>>
>> []'s
>> Guto
>>
>> On Fri, 11 May 2007 19:27:00 -0300, "Breno Ortega Fernandez" 
>> <brenoortega at fpte.br> wrote:
>>     
>>> David
>>>
>>> Já passamos por um inconveniente desses.
>>>
>>> Aqui bastou explicar que o termo "negro" que dá origem a todos os tipos
>>> de
>>> listas negras, bem antes de existir o e-mail, veio de "trevas", ou seja,
>>> os
>>> que estão na lista "negra" não estão no caminho da luz. (é uma coisa
>>> quase
>>> espiritual, rs...)
>>>
>>> Agora, se mesmo assim o sujeito não se convencer é pq ele está com o
>>> simples
>>> intuito de te criar problemas.
>>>
>>> Abraços
>>>
>>> Breno
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> ----- Original Message ----- 
>>> From: <david at infonet.com.br>
>>> To: <masoch-l at eng.registro.br>
>>> Sent: Friday, May 11, 2007 5:30 PM
>>> Subject: [MASOCH-L] "Lista Negra" - racismo?
>>>
>>>
>>>
>>>     Olá pessoal,
>>>
>>>     Usamos em nosso webmail o termo "lista negra", termo esse que
>>> creio ser de conhecimento de todos quanto a sua finalidade quando o
>>> assunto é e-mail. O problema é que temos um usuario representante de
>>> um "movimento negro" e quer de qualquer forma que removamos essa
>>> terminologia, por se tratar de um termo preconceituoso. E agora? O que
>>> voces acham? ;)
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> David Magno Santos de Almeida
>>> Suporte Técnico
>>> InfoNet - Soluções Internet
>>> (0xx79) 2106-8000/  (0xx79) 9978-7925
>>> david at infonet.com.br
>>>
>>> __
>>> masoch-l list
>>> https://eng.registro.br/mailman/listinfo/masoch-l
>>>
>>>
>>>
>>>       
>> __
>> masoch-l list
>> https://eng.registro.br/mailman/listinfo/masoch-l
>>
>> Esta mensagem foi verificada pelo E-mail Protegido Terra.
>> Scan engine: McAfee VirusScan / Atualizado em 11/05/2007 / Verso: 
>> 5.1.00/5029
>> Proteja o seu e-mail Terra: http://mail.terra.com.br/
>>
>>     
>
> __
> masoch-l list
> https://eng.registro.br/mailman/listinfo/masoch-l
>