[MASOCH-L] "Lista Negra" - racismo?

[Christian Lyra]

On Friday 11 May 2007 17:30, david at infonet.com.br wrote:
>      Olá pessoal,
>
>      Usamos em nosso webmail o termo "lista negra", termo esse que
>  creio ser de conhecimento de todos quanto a sua finalidade quando o
>  assunto é e-mail. O problema é que temos um usuario representante de
>  um "movimento negro" e quer de qualquer forma que removamos essa
>  terminologia, por se tratar de um termo preconceituoso. E agora? O
> que voces acham? ;)
>

	Explica que é a tradução, e que é o um termo "consagrado" na área, e 
que vc não vai mudar a não ser que venha uma ordem do juiz, OU, dá uma 
olhada na cartilha do Lula que lá deve ter um similar, tipo Lista de 
negação, ou lista de proibidos.



-- 
Christian Lyra
POP-PR - RNP

http://lyra.soueu.com.br

  Does a good farmer neglect a crop he has planted?
  Does a good teacher overlook even the most humble student?
  Does a good father allow a single child to starve?
  Does a good programmer refuse to maintain his code?
						The Tao Of Programing