[GTER] Copyright

Bruno Araújo bjaraujo at gmail.com
Sat Oct 5 00:46:33 -03 2013


Encaminhe a email para o cliente com cópia oculta de volta para você(prova de envio) se possível com a tradução acima da original.


_______________
Bruno Araújo


Antes de imprimir, verifique se tem papel e tinta suficiente na impressora.

Em 04/10/2013, às 21:55, Tiago Furbeta <tfurbeta at cangere.com.br> escreveu:

> o que fazer? nada... você não tem obrigação de saber inglês, para começar,
> sem falar que juridicamente, isso aí é totalmente nulo... ignore, eles que
> façam as coisas direito, ao invés de disparar um bot-mail só Deus sabe de
> onde... do jeito que esse mundo anda louco, é bem capaz do seu cliente te
> processar...
> 
> 
> 2013/10/4 Alexandre Pires Avilla [Dominioz Telecom] <
> ale.avilla at dominioz.com.br>
> 
>> Boa noite.
>> Recebemos uns 5 emails sobre violação de copyright, como somos provedor de
>> internet este endereço é de um cliente, já ate localizamos o mesmo. Minha
>> duvida é o seguinte:
>> Que atitudes tomar em um caso deste? Bloquear o cliente? Avisar o cliente?
>> Fingir de morto?
>> 
>> Segue copia do email, hoje já recebi uns 4 destes para o mesmo cliente
>> Os gringos estão vendo mesmo que nos estamos fazemos kkkkk
>> 
>> 
>> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
>> Hash: SHA1
>> 
>> Notice of Unauthorized Use of Starz, LLC ("Starz") Property
>> Notice ID: 314-112071897
>> Notice Date: 04 Oct 2013 22:15:53 GMT
>> 
>> Dominioz Servicos de Telecomunicacoes Ltda
>> 
>> Dear Sir or Madam:
>> 
>> Irdeto USA, Inc. (hereinafter referred to as "Irdeto") swears under
>> penalty of perjury that Starz has authorized Irdeto to act as its
>> non-exclusive agent for copyright infringement notification.  Irdeto's
>> search of the protocol listed below has detected infringements of Starz
>> copyright interests on your IP addresses as detailed in the below report.
>> Irdeto has reasonable good faith belief that use of the material in the
>> manner complained of in the below report is not authorized by Starz, its
>> agents, or the law.
>> 
>> Irdeto has reasonable good faith belief that Starz its agents, or the law
>> does not authorize use of the material in the manner complained of in the
>> below report.  The information provided herein is accurate to the best of
>> our knowledge.  Therefore, this letter is an official notification to
>> effect removal of the detected infringement listed in the below report.
>> 
>> The Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works,
>> the Universal Copyright Convention, as well as bilateral treaties with
>> other countries allow for protection of client's copyrighted work even
>> beyond U.S. borders.  The below documentation specifies the exact location
>> of the infringement.
>> 
>> We hereby request that you immediately remove or block access to the
>> infringing material, as specified in the copyright laws, and insure the
>> user refrains from using or sharing with others Starz materials in the
>> future.
>> 
>> Further, we believe that the entire Internet community benefits when these
>> matters are resolved cooperatively.  We urge you to take immediate action
>> to stop this infringing activity.  We appreciate your efforts toward this
>> common goal.
>> 
>> Please send us a prompt response indicating the actions you have taken to
>> resolve this matter, making sure to reference the Notice ID number above in
>> your response.
>> 
>> If you do not wish to reply by email, please use our Web Interface by
>> clicking on the following link:
>> http://webreply.copyright-compliance.com/xxxxxxx
>> 
>> Note: If your email program has inserted line breaks into either the email
>> or web links above, you can copy and paste the entire link into your email
>> program, or favorite web browser, respectively.
>> 
>> Nothing in this letter shall serve as a waiver of any rights or remedies
>> of Starz with respect to the alleged infringement, all of which are
>> expressly reserved.  Should you need to contact me, I may be reached at the
>> below address.
>> 
>> Regards,
>> 
>> Andrew Beck
>> Irdeto USA, Inc.
>> 3255-3 Scott Blvd. Suite 101 Santa Clara, CA 95054
>> Phone: 408-492-8500  fax: 408-727-6743
>> 
>> *pgp public key is available on the key server at http://pgp.mit.edu
>> 
>> Note: The information transmitted in this Notice is intended only for the
>> person or entity to which it is addressed and may contain confidential
>> and/or privileged material.  Any review, reproduction, retransmission,
>> dissemination or other use of, or taking of any action in reliance upon,
>> this information by persons or entities other than the intended recipient
>> is prohibited.  If you received this in error, please contact the sender
>> and delete the material from all computers.
>> 
>> This infringement notice contains an XML tag that can be used to automate
>> the processing of this data.  If you would like more information on how to
>> use this tag please contact Irdeto.
>> 
>> Evidentiary Information:
>> Notice ID: 314-112071897
>> Initial Infringement Timestamp: 04 Oct 2013 22:08:56 GMT
>> Recent Infringement Timestamp: 04 Oct 2013 22:08:56 GMT
>> Infringers IP Address: 177.107.91.xxx
>> Protocol: BitTorrent
>> Infringed Work: Da Vinci's Demons
>> Infringing File Name: Da.Vincis.Demons.S01E06.HDTV.x264-EVOLVE.mp4
>> Infringing File Size: 435578400
>> Bay ID: 64a41d87d0cc9711891b463ae1f0dcebcb519d5f|435578400
>> Port ID: 58672
>> URL:
>> Infringer's User Name:
>> - - ---Start ACNS XML
>> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
>> <Infringement xmlns="http://www.acns.net/ACNS" xmlns:xsi="
>> http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="
>> http://www.acns.net/ACNShttp://www.acns.net/v1.2/ACNS2v1_2.xsd">
>>   <Case>
>>       <ID>314-112071897</ID>
>>       <Status>Open</Status>
>>   </Case>
>>   <Complainant>
>>       <Entity>Irdeto USA, Inc</Entity>
>>       <Contact>Andrew Beck</Contact>
>>       <Address>3255-3 Scott Blvd. Suite 101, Santa Clara, California
>> 95054 United States of America</Address>
>>       <Phone>408-492-8500,408-727-6743</Phone>
>>       <Email>starz_media at copyright-compliance.com</Email>
>>   </Complainant>
>>   <Service_Provider>
>>       <Entity>Dominioz Servicos de Telecomunicacoes Ltda</Entity>
>>       <Email>suporte at dominioz.com.br</Email>
>>   </Service_Provider>
>>   <Source>
>>       <TimeStamp>2013-10-04T22:08:56.000Z</TimeStamp>
>>       <IP_Address>177.107.91.xxx</IP_Address>
>>       <Port>58672</Port>
>>       <Type>BitTorrent</Type>
>>       <UserName></UserName>
>>       <Number_Files>1</Number_Files>
>>       <Deja_Vu>No</Deja_Vu>
>>   </Source>
>>   <Content>
>>       <Item>
>>           <TimeStamp>2013-10-04T22:08:56.000Z</TimeStamp>
>>           <Title>Da Vinci's Demons</Title>
>> 
>> <FileName>Da.Vincis.Demons.S01E06.HDTV.x264-EVOLVE.mp4</FileName>
>>           <FileSize>435578400</FileSize>
>>           <URL></URL>
>>       </Item>
>>   </Content>
>> </Infringement>
>> - - ---End ACNS XML
>> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
>> Version: GnuPG v2.0.17 (MingW32)
>> 
>> iQEcBAEBAgAGBQJSTz4ZAAoJEIAWnCdHKKNDENcH/1ixuRWpNBIKde6O9JpSXWLb
>> pVz787KBh8zr1EVlJEAQdCE8chtPrM8PotF4yo0SGJaGbPoQ/I8qVuonLxFci/wA
>> /zzBK2YxldDUVUFx7153lUoXTME1FWAzBnuVAsYgoV4/T8m/mIK6CLU9d2DdLkLf
>> vxh3UyST58MnoVoU0iLuGnPPpJb/58N9kkGYWnCODfHiv6gW9C+JoKmOT7L0WUlH
>> MGSoK9i+2JewNz2R/muuJ6RgHbbvGggwLEVAXR6FX/HXllGvPYtNyeWOX3AqFMy9
>> e01rYRH7DlN3rhDEPMYDW+fWDTGAvwC1ctoDaQ0EuNMejuC/4Gtd/UI8q7AbubE=
>> =v0zh
>> -----END PGP SIGNATURE-----
>> 
>> Atenciosamente,
>> 
>> Alexandre Pires Avila
>> Network Engineer
>> Tecnologia e Conectividade
>> Dominioz Serviços de Telecomunicações
>> 
>> TargetNet - Banda Larga - www.targetnet.com.br
>> Vale Link - Acesso Dedicado - www.valelink.com.br
>> Dominioz - Hospedagem de sites - www.dominioz.com.br
>> 
>> Facebook: http://facebook.com/dominioz
>> 
>> Av. Dr. Jorge Tibiriça, 105
>> Centro
>> Pindamonhangaba/SP
>> Central de Atendimento: 0800 940 4975
>> Mobile: [12] 9745.9679
>> NOC: [12] 3645.4975
>> Powered by  :-)
>> --
>> gter list    https://eng.registro.br/mailman/listinfo/gter
> 
> 
> 
> 
> -- 
> Att.
> 
> Tiago N. Furbeta
> Cangere Online Provedor de Internet Ltda.
> Empresa de Telecomunicações Autorizada SCM/ANATEL
> tfurbeta at cangere.com.br
> --
> gter list    https://eng.registro.br/mailman/listinfo/gter



More information about the gter mailing list