[GTER] telefonica (speedy) bloqueando 53/{udp,tcp}?

[Lao DanTong]

senhores,

estou em casa tentando usar o speedy e eis que meu servidor de nomes 
(bind-9, cache-only) não funciona.

aí fui verificar com nmap como o ns1.ansp.br estaria respondendo, a partir 
da rede do escritório (pendurada na EMBRATEL) e de casa (SPEEDY) e obtive 
isto:


EMBRATEL# nmap -sU -p53 -P0 143.108.30.90

Starting nmap 3.50 ( http://www.insecure.org/nmap/ ) at 2005-10-17 18:50 EDT
Interesting ports on ns1.ansp.br (143.108.30.90):
PORT   STATE SERVICE
53/udp open  domain

Nmap run completed -- 1 IP address (1 host up) scanned in 12.042 seconds


SPEEDY# nmap -sU -p53 -P0 143.108.30.90

Starting nmap 3.75 ( http://www.insecure.org/nmap/ ) at 2005-10-17 18:50 BRST
Interesting ports on 143.108.30.90:
PORT   STATE         SERVICE
53/udp open|filtered domain

Nmap run completed -- 1 IP address (1 host up) scanned in 8.356 seconds



¡Yo no creo en brujas, pero que las hay, las hay! Alguém aí sabe se a 
Telefônica está filtrando 53/udp? e se está, por que?