Dados no Registro.BR - [GTER] Domínios em Português

[Leandro Pereira de Lima e Silva]

Nao cabe ao MTA fazer isso, mas eu acho que isso vai acabar sendo um troço
que vai ficar pro provedor corrigir pro usuario para que o seu usuario 
nao encha
o saco do suporte.
Se ja nao existe, eh provavel que logo logo logo alguem lance um MTA que 
faca
traducao...

[]s

Marcelo Coelho wrote:

>Teoricamente, o comportamento correto dos programas de e-mail com suporte ao
>IDNA será converter automaticamente todos os endereços (inclusive no header,
>MAIL FROM, etc). Não cabe aos servidores de e-mail entender IDNA, esta é uma
>tarefa para os programas clientes de e-mail.
>
>Assim, quando alguém receber o e-mail, receberá de xn--blablabla e se clicar
>em responder, o e-mail chegará de volta, sem problemas, mesmo que o cliente
>de e-mail de quem está respondendo a mensagem não suporte IDNA. Se o
>programa for expertinho, ele pode até armazenar internamente o domínio
>codificado, mas sempre exibir para o usuário da forma acentuada.
>
>Mas que é uma porcaria, é, eu concordo.
>
>
>----- Original Message ----- 
>From: "Anderson Nadal" <security at onda.com.br>
>To: "Grupo de Trabalho de Engenharia e Operacao de Redes"
><gter at eng.registro.br>
>Sent: Tuesday, May 10, 2005 5:16 PM
>Subject: Re: Dados no Registro.BR - [GTER] Domínios em Português
>
>
>  
>
>>-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
>>Hash: SHA1
>>
>>Ok, dae a maioria dos softwares ainda não tem suporte a acentos e o
>>e-mail acaba virando nisso:
>>
>><webmaster at locao.com.br>: host mx.locao.com.br[200.162.73.7] said: 553
>>5.3.0
>><webmaster at locao.com.br>... >webmaster<@locao.com.br. (in reply to
>>RCPT TO command)
>>Subject: Teste From: Anderson Nadal <nadal at ondacorp.com.br>Date: Tue,
>>10 May 2005 17:11:50 -0300To: webmaster at locação.com.br
>>
>>
>>Vai ser muito legal falar para o cliente:
>>
>>O Sr. tem o locação.com.br, mas quando for mandar um e-mail o Sr. usa
>>o locacao.com.br ou o xn--locao-dra1a.com.br!! :)
>>
>>
>>[]'s
>>Nadal
>>
>>
>>Marcelo Coelho wrote:
>>
>>    
>>
>>>Eis aqui um domínio com acento: http://www.locação.com.br
>>>
>>>Ele transforma a URL em http://www.xn--locao-dra1a.com.br/
>>>
>>>Achei que pelo menos o navegador manteria o endereço com acento,
>>>para ficar mais "user friendly".
>>>
>>>-- Marcelo Coelho marcelo at tpn.com.br
>>>
>>>
>>>----- Original Message ----- From: "MARLON BORBA"
>>><mborba at trf3.gov.br> To: <gter at eng.registro.br> Sent: Monday, May
>>>09, 2005 5:38 PM Subject: Re: Dados no Registro.BR - [GTER]
>>>Domínios em Português
>>>
>>>
>>>não é bem por aí. os governos de fora podem disponibilizar serviços
>>>pela internet para seus cidadãos que residam no exterior. embora
>>>isso torne o uso da internet bem mais complexo, os governos podem
>>>não achar justo, ou aceitável, impedir que os cidadãos se expressem
>>>nas suas línguas. reciprocamente brasileiros podem servir-se de
>>>páginas nacionais para os mesmos serviços.
>>>
>>>em tese isso poderia contribuir para minar o "internacionalismo" da
>>>Web, mas os fatos de haver um "standard" e de tudo acabar traduzido
>>>no mesmo ASCII mostra que tudo vai continuar como dantes no quartel
>>>de abrantes. afinal quem lê suas páginas em árabe, ou cirílico, ou
>>>kanji, vai continuar fazendo isso.
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>Abraços, Marlon Borba, CISSP.
>>>
>>>"Por que 100? Bastaria um se eu estivesse errado!" --Albert
>>>Einstein, sobre o livro dos nazistas "100 cientistas contra
>>>Einstein".
>>>
>>>      
>>>
>>>>>>hquest at onda.com.br 05/09/05 5:26 PM >>>
>>>>>>            
>>>>>>
>>>[...] Isto já foi discutido antes. Qual a necessidade de alguém lá
>>>fora acessar algum domínio aqui dentro? E pra que algum brasileiro
>>>precisará acessar domínios germânicos, eslavos, nórdicos, russos,
>>>orientais, ...?
>>>
>>>Qualquer fenômeno de globalização baseia-se em um princípio básico:
>>>a Quebra de Fronteiras. Com isto, estão colocando novas barreiras
>>>na Internet. Próximo passo: e-Mail somente entre usuários do meu
>>>provedor ou do meu país desde que estes tenham acordos de troca de
>>>mensagens.
>>>
>>>Bem-vindos à nova era das BBS.
>>>
>>>E ainda falam que isso não é pra ganhar dinheiro.
>>>
>>>      
>>>
>>- --
>>+-------------------------------------------------------+
>>|        Anderson Nadal <nadal at ondacorp.com.br>         |
>>|        RHCE - Red Hat Certified Engineer              |
>>|                Coordenador Tecnico                    |
>>| Onda Provedor de Serviços S/A http://www.onda.com.br  |
>>|          Registered Linux User: 56841                 |
>>|     PGP KEY: www.keyserver.net KEY ID 6ABB668D        |
>>| "There are 10 types of people in the world: Those who |
>>|    understand binary, and those who don't"            |
>>+-------------------------------------------------------+
>>-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
>>Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)
>>Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org
>>
>>iD8DBQFCgRaVLQAusHT90XQRAh4vAJwMCy40JRbRa7v+mR0+zFRSx0pVTgCguuNf
>>g0UKT3ytGd+EznfYIEes3oI=
>>=Cxp4
>>-----END PGP SIGNATURE-----
>>
>>--
>>gter list    https://eng.registro.br/mailman/listinfo/gter
>>
>>    
>>
>
>--
>gter list    https://eng.registro.br/mailman/listinfo/gter
>
>  
>