[Eppnicbr] Problema com acentos

[epp-suporte at registro.br]

Prezado Hugo,

Conforme o item 3 do documento "Política e restrições do serviço EPP
no Registro.BR - especificações técnicas" [1], somente serão aceitos
caracteres definidos no ISO-88591 pelo servidor EPP. Apesar disso, o
encoding do documento XML deve ser UTF-8 como especificado pelo
protocolo EPP [2].

Atenciosamente,
Rafael Justo

[1] http://registro.br/provedor/epp/pt-policy-restrictions-espec.html#anchor29
[2] http://tools.ietf.org/html/rfc4930 (item 2)

On Thu, May 10, 2012 at 05:24:51PM -0300, Hugo Lima wrote:
> Ok, vou pesquisar sobre punycode e idna e usar ISO 8859-1 para os contatos.
> Obrigado!!
> 
> 2012/5/10 Rubens Kuhl <rubensk at nic.br>
> 
> > Hugo,
> >
> > A conversão automática de domínio com acento está mais para efeito
> > colateral do que para feature. Sugiro utilizar xn--<codificacao>, e mandar
> > os acentos de contatos em ISO 8859-1, mesmo o XML da transação mencionando
> > UTF-8.
> >
> >
> > Rubens
> >
> >
> > On May 10, 2012, at 4:57 PM, Hugo Lima wrote:
> >
> > > Marcelo,
> > >
> > > Essa conversão já não é automática no RegistroBr.?? Pois quando crio um
> > domínio com acento ele já coloca no padrão xn--<nome domínio codificado>.
> > > E esse problema de acento ocorre também na criação de Contatos, apenas
> > usei a criação de domínio como exemplo.
> > >
> > > []'s
> > >
> > > 2012/5/10 Marcelo Milhomem <milhomem at is4web.com.br>
> > > Hugo,
> > >
> > > não se utiliza acentos nos domínios do registro.br, existe uma
> > conversão desses acentos em códigos, veja: mais detalhes em
> > >
> > > http://registro.br/suporte/faq/faq6.html
> > >
> > > Os nomes que pode procurar no google são: punycode e idna
> > >
> > > Att,
> > > Marcelo Milhomem
> > > is4web.com
> > >
> > > Em 10/05/2012 16:20, Hugo Lima escreveu:
> > >> Boa tarde,
> > >>
> > >> Alguém poderia me informar qual o encode usado para a transmissão do
> > XML ao registroBr..?
> > >>
> > >> Estou tendo problemas com acentos.
> > >> Por exemplo, quando codifico um XML de criação de domínio (incluindo
> > acento no nome do domínio) com o UTF-8, o registroBr não consegue processar
> > e retorna um ?Command failed?. Já quando codifico esse mesmo documento
> > usando ISO-8859-1 tudo funciona normalmente e o domínio é criado.
> > >>
> > >> Faço esta pergunta pois em toda a referencia EPP usa-se o UTF-8 e o
> > próprio libepp-nicbr converte o XML de ISO-8858-1 para UTF-8 antes de
> > enviar para o socket. Estou tentando compreender esse cenário e analisar se
> > estou fazendo alguma coisa errada.
> > >>
> > >> []'s
> > >> Hugo Lima
> > >>
> > >>
> > >> _______________________________________________
> > >> eppnicbr mailing list
> > >>
> > >> eppnicbr at eng.registro.br
> > >> https://eng.registro.br/mailman/listinfo/eppnicbr
> > >
> > > _______________________________________________
> > > eppnicbr mailing list
> > > eppnicbr at eng.registro.br
> > > https://eng.registro.br/mailman/listinfo/eppnicbr
> > >
> > >
> > > _______________________________________________
> > > eppnicbr mailing list
> > > eppnicbr at eng.registro.br
> > > https://eng.registro.br/mailman/listinfo/eppnicbr
> >
> > _______________________________________________
> > eppnicbr mailing list
> > eppnicbr at eng.registro.br
> > https://eng.registro.br/mailman/listinfo/eppnicbr
> >

> _______________________________________________
> eppnicbr mailing list
> eppnicbr at eng.registro.br
> https://eng.registro.br/mailman/listinfo/eppnicbr


-- 
--
Atenciosamente,
Rafael Justo
Engenheiro de Software
Registro.br - Engenharia