[MASOCH-L] Resposta de e-mail - Como identificar o texto respondido?

[Rafael Cresci]

Olá,

>Pelo o que sei quando respondemos um e-mail não é enviado nenhum campo no
>cabeçalho que identifique que é uma resposta.

É sim, e nem é um campo X- logo faz parte de alguma RFC que não lembro agora.
Exemplo de um thread de emails entre eu e um amigo, esta já é a enésima resposta dele para mim:

..........
Received: by 10.14.64.67 with HTTP; Thu, 5 Sep 2013 13:51:37 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <CAFAfM5q5whxSH-dc7rgB_3-vQMXgdKJQTxzGG125pcOiph4axQ at mail.gmail.com>
References: <CAC9yXRWcW=HPG7wbc+xK1Y_nZtdLaGcykBK=YiR-TYU_MXrvoQ at mail.gmail.com>
	<CAFAfM5q-CxaUSGFeDQr2KgNCH8BnKVYsHeyaXzAfY=TFFuTY_w at mail.gmail.com>
	<CAC9yXRWtPjF6u92vbMbSxTX66MRamDe5JZ7QXsQBgg-d6OqknA at mail.gmail.com>
	<CAFAfM5q5whxSH-dc7rgB_3-vQMXgdKJQTxzGG125pcOiph4axQ at mail.gmail.com>
Date: Thu, 5 Sep 2013 17:51:37 -0300

..........

>No corpo do e-mail (no código fonte), as respostas geralmente vem com ">"
>pra identificar a citação, porém não achei nenhuma referencia afirmando ser
>um padrão.

Isso vem dos tempos do BBS e dos leitores de pacotes QWK/BlueWave. Não existe um padrão pra RFC822/2822 mas em geral o uso é o da RFC do netnews, ou seja, citação com > (existiam citações na época de BBS com os pipes | mas eram muito mais incomuns).

Note que a frase acima é opinião própria, não sei se existe algum RFC sobre (e RFC não é lei).