mais informações seria bom tipo servidor que está o FTPd, modo de configuração PASSIVO ou ATIVO , daemon utilizado, ambiente do lado do cliente, atraz de nat, firewalled enfim FTP sempre foi um protocolo chato, mais ele tem jeito...