[MASOCH-L] vsftp e case insensitive

[Rejaine Monteiro]

olá,

estou rodando o vsftp no suse linux e preciso fazer ele  trabalhar no modo "case insensitve " (ou seja, ignorar diferenças entre maiúsculas e minúsculas)

não vou poder alterar o sistema de arquivo e  nem alterar a aplicação... sendo assim, ara contornar o problema teria mesmo que tentar fazer o ftp funcionar dessa maneira...

isso é devido uma particularidade de uma determinada aplicação (que não posso modificar  por ser de terceiros)...  a aplicação server, que roda
no linux, gera arquivos com nome em letras minúsculas enquanto que a aplicação cliente (que roda no windows) busca pelo arquivo com letras
maiúsculas...


enfim, já dei uma lida na documentação do vsftp e não encontrei como fazer...  
alguém já precisou de algo semelhante e conseguiu fazer?