[MASOCH-L] Inicia Foro Gobernanza Internet

[Hamilton Vera]

Parece que alguns colegas da lista estão participando do evento, porém
o acesso via chat e live broadcast está falho.

Se alguem puder dar um aviso ai dentro que os sistemas de transmissao
não estão funcionando bem, a turma do lado de fora agradece :).



Hamilton Vera
int Administrator (char Network[],char ComputationalSystems[]);
http://antispam.br/
"Google is my shepherd, no want shall I know"


Today's Topics:

    1. Inicia Foro Gobernanza Internet / Internet	Governance Forum
       Begins (German Valdez)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Mon, 12 Nov 2007 11:54:35 -0200
From: German Valdez <german at lacnic.net>
Subject: [LACNIC/Anuncios] Inicia Foro Gobernanza Internet / Internet
 	Governance Forum Begins
To: anuncios at lacnic.net
Message-ID: <E7D72EA2-9716-4CC3-8438-0B7F0FF753AF at lacnic.net>
Content-Type: text/plain; charset=WINDOWS-1252; format=flowed;
 	delsp=yes


Portugues Abaixo
English Below

=====
Hoy comienza en R?o de Janeiro la segunda reuni?n del Foro de
Gobernanza de Internet.

Durante 4 d?as, m?s de 1500 personas pertenecientes a diversos
sectores (gobiernos, sociedad civil, sector privado, acad?micos,
comunidad t?cnica, organizaciones internacionales) discutir?n en
igualdad de condiciones sobre varios de los temas m?s importantes en
relaci?n a la Internet actual.

Diversidad, Apertura, Seguridad, Acceso y Recursos Cr?ticos de
Internet ser?n los temas centrales del debate, siempre desde la
perspectiva del desarrollo.

Cada tema ser? abordado en una sesi?n principal que contar? con un
panel integrado por 6 ? 7 expertos y donde el p?blico tendr? la
posibilidad de hacer preguntas y comentarios.

El Director Ejecutivo de LACNIC, Ra?l Echeberr?a, participar? como
panelista en la sesi?n sobre Recursos Cr?ticos de Internet que se
llevar? a cabo hoy lunes 12 de noviembre de 15 a 17 horas de Brasil.

En todas las sesiones habr? posibilidades de participaci?n remota y de
seguir el evento por webcasting.

La informaci?n para participar remotamente se publicar? en el sitio
web del Foro de Gobernanza de Internet, donde tambi?n est?n
disponibles todos los documentos relativos al Foro. www.intgovforum.org.

La organizaci?n local, a cargo del Comit? Gestor de Internet de
Brasil, ha tambi?n puesto a disposici?n del p?blico un website con
informaci?n de inter?s http://www.igfbrazil2007.br/

La reuni?n del Foro de Gobernanza de Internet finalizar? el pr?ximo
jueves 15 de noviembre.

Mas informacion Prensa LACNIC prensa at lacnic.net

=================

Hoje come?a no Rio de Janeiro a segunda reuni?o do F?rum de Governan?a
da Internet.

Durante 4 dias, mais de 1500 pessoas pertencentes a diversos setores
(governos, sociedade civil, setor privado, acad?micos, comunidade
t?cnica, organiza??es internacionais) discutir?o em igualdade de
condi??es sobre v?rios dos temas mais importantes em rela??o ?
Internet atual.

Diversidade, Abertura, Seguran?a, Acesso e Recursos Cr?ticos da
Internet ser?o os temas centrais do debate, sempre desde a perspectiva
do desenvolvimento.

Cada tema ser? abordado numa sess?o principal que contar? com um
painel integrado por 6 ou 7 especialistas e onde o p?blico ter? a
possibilidade de fazer perguntas e coment?rios.

O Diretor Executivo de LACNIC, Ra?l Echeberr?a, integrar? o painel na
sess?o sobre Recursos Cr?ticos da Internet que se levar? a cabo hoje,
segunda-feira 12 de novembro, das 15 ?s 17 horas do Brasil.

Todas as sess?es ter?o possibilidade de participa??o remota e o evento
poder? ser acompanhado via webcasting.

A informa??o para participar remotamente ser? publicar? no site do
F?rum de Governan?a da Internet, onde tamb?m est?o dispon?veis todos
os documentos relativos ao F?rum: www.intgovforum.org

A organiza??o local, a cargo do Comit? Gestor da Internet no Brasil,
tamb?m colocou a disposi??o do p?blico um site com informa??o de
interesse: http://www.igfbrazil2007.br/

A reuni?o do F?rum de Governan?a da Internet finalizar? na pr?xima
quinta-feira 15 de novembro.

Mais Informa??o em Imprensa LACNIC imprensa at lacnic.net

================

The second meeting of the Internet Governance Forum will begin today
in Rio de Janeiro.

During this four-day meeting, more than 1500 participants representing
different sectors (governments, civil society, the private sector,
academia, the technical community, international organizations) will
discuss several of the most important issues having to do with the
current Internet on a level playing field.

Diversity, Openness, Security, Access, and Critical Internet Resources
are the central issues of the debate; all these topics will be
discussed from the perspective of development.

Each subject will be treated in a different session, where there will
be a panel made up by 6 or 7 experts and where the audience will have
the possibility of asking questions and making comments.

LACNIC?s Executive Director, Ra?l Echeberr?a, will participate as a
panelist in the session on Critical Internet Resources that will be
held today, Monday, November 12, from 3 to 5 p-m. Rio de Janeiro local
time.

All sessions will allow the possibility of remote participation, as
well as following the event via webcasting.

Information necessary for remote participation will be published at
the Internet Governance Forum?s website, where all the documents
having to do with the Forum will also be made available. www.intgovforum.org
.

Local organization is in charge of the Brazilian Internet Steering
Committee. This organization has also made available to the public a
website containing information of interest. http://www.igfbrazil2007.br/

This Internet Governance Forum meeting will conclude on Thursday,
November 15.

More information at LACNIC Press press at lacnic.net
===========