[GTER] Convite para contribuir com a pesquisa de usuários do PeeringDB 2021 / Invitation to contribute to PeeringDB’s 2021 user survey

[Julimar Mendes]

* English version below

Prezados colegas,

O PeeringDB está realizando sua pesquisa de usuários 2021.

Queremos informações de operadoras de rede, operadores de Internet 
Exchange, operadores de Datacenters, distribuidores de conteúdo e 
qualquer pessoa que use nosso banco de dados de interconexão.

Suas respostas serão mantidas em anonimato e nós as usaremos para 
desenvolver nosso roteiro de produtos para 2022.

As respostas são bem-vindas até às 23:59 UTC na sexta-feira, 8 de 
outubro de 2021: https://surveyhero.com/c/peeringdb2021usersurvey

Mais de 200 pessoas responderam à pesquisa do ano passado. Essas 
respostas nos levaram a fazer melhorias significativas para pesquisar e 
introduzir uma nova série de documentações “COMO FAZER”.

Na pesquisa deste ano, adicionamos algumas perguntas extras sobre 
prioridades de documentação, notificações e experiência do usuário em 
dispositivos móveis.

Muito obrigado por sua ajuda em melhorar o PeeringDB!

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[ English ]

Dear colleagues,

PeeringDB is currently running its 2021 user survey.

We want input from network operators, exchange operators, facility 
providers, content distributors and anyone who uses our interconnection 
database.

Your responses are anonymous and we’ll use them to develop our 2022 
product roadmap.

Responses are welcome until 23:59 UTC on Friday, 8 October 2021: 
https://surveyhero.com/c/peeringdb2021usersurvey

Over 200 people responded to last year’s survey. Those responses led to 
us making significant improvements to search and introducing a new HOWTO 
documentation series.

In this year’s survey we have added a few extra questions about 
documentation priorities, notifications, and user experience on mobile 
devices.

Many thanks for your help in improving PeeringDB!

-- 
NIC.br | 	Julimar Lunguinho Mendes
Analista de Redes / Network Analyst
Internet Exchange no Brasil
+55 11 5509-3537 R.: 4099
+55 11 93232-6633
INOC: 22548*585
https://nic.br