[GTER] Traducao IPAM

Tue Mar 11 09:34:39 -03 2014

Ola pessoal

Passando um feedback, temos uma aprovação do site crowdin.net para que
nosso projeto seja opensource.
Também entrei em contato com os autores do phpipam, comunicando eles e não
pedindo autorização ;-), que estamos fazendo a tradução. Fui muito bem
recebido sendo que eles me enviaram a tradução já feita para a versão 0.8 e
também informaram que vai estar disponível a versão 1.0 nos próximos dias.

Vou ver a melhor forma de fazer o merge dos arquivos e poderemos dar
continuidade neste projeto.

Obrigado pessoal e desculpe-me pelo transtorno.

Att.

--
Claudio da Silva Junior
csjunior at gmail.com

Em 9 de março de 2014 22:53, Claudio Junior <csjunior at gmail.com> escreveu:

> O projeto de tradução esta suspenso no momento devido ter vencido o prazo
> de degustação.
> Eu cadastrei o projeto IPAM lá como opensource. vamos ver se eles liberam
> a continuidade da tradução.
> Acho que terei uma resposta logo.
>
> att
>
>
> --
> Claudio da Silva Junior
> csjunior at gmail.com
>
>
> Em 9 de março de 2014 22:12, Jonatas M. Victor <jonatasmv at gmail.com>escreveu:
>
>  Não tenho como ajudar pois não é a minha área. Mas dou meu apoio e é uma
>> grande solução para uma necessidade de todos.
>>
>>   Parabéns.
>>
>>
>> 2014-03-07 19:01 GMT-03:00 Marcelo Seabra <marcelo.seabra at ps5.com.br>:
>>
>> > Toda hora que tenho um tempinho dou uma ajudinha lá... já já fica 100%!
>> >
>> >
>> > Em 07/03/14 10:02, Elgton Lucena - Linkcariri escreveu:
>> >
>> >  já estamos com 39% do projeto concluido!
>> >>
>> >>
>> >> Em 24 de fevereiro de 2014 11:18, Claudio Junior <csjunior at gmail.com
>> >> >escreveu:
>> >>
>> >>  Ola pessoal
>> >>>
>> >>> Criei a tradução lá.
>> >>>
>> >>> https://crowdin.net/project/phpipam
>> >>>
>> >>> Se alguem quiser, é só entrar lá e começar a traduzir. Já estou
>> fazendo
>> >>> minha parte ;-)
>> >>>
>> >>> Att.
>> >>>
>> >>>
>> >>> --
>> >>> Claudio da Silva Junior
>> >>> csjunior at gmail.com
>> >>>
>> >>>
>> >>> Em 24 de fevereiro de 2014 09:56, Geraldo Magella Junior <
>> >>> geraldo at webaula.com> escreveu:
>> >>>
>> >>>  eu tb animo ajudar na tradução e revisão.
>> >>>>
>> >>>>
>> >>>> Atenciosamente,
>> >>>>
>> >>>> Geraldo Magella JuniorCoordenador de Infraestrutura -
>> >>>>
>> >>>> *Centro de Tecnologia *
>> >>>> Mais info<
>> >>>>
>> https://www.mcpvirtualbusinesscard.com/VBCServer/geraldomcitp/profile>
>> >>>> www.webaula.com.br
>> >>>> +55 (31) 2129-0570
>> >>>> +55 (31) 8454-4922
>> >>>>
>> >>>>
>> >>>>
>> >>>> 2014-02-23 22:54 GMT-03:00 Marcelo Seabra <marcelo.seabra at ps5.com.br
>> >:
>> >>>>
>> >>>>  Srs.
>> >>>>>
>> >>>>> Que tal criarmos uma traducao colaborada no crowdin?
>> >>>>> Em pouco tempo e com um pouco de ajuda de cada é possível traduzir
>> tudo
>> >>>>> rapidamente.
>> >>>>> Alguém se habilita? Eu ajudo a traduzir.
>> >>>>>
>> >>>>> []s
>> >>>>> Marcelo
>> >>>>>
>> >>>>> Em 23/02/14 13:45, NOC Globalwave escreveu:
>> >>>>>
>> >>>>>  Olá *Cláudio*,
>> >>>>>>
>> >>>>>>
>> >>>>>> Também iniciamos a tradução, mas por falta de tempo não conseguimos
>> >>>>>> concluir 100%.
>> >>>>>> Na época enviamos um e-mail ao Miha Petkovsek (criador do
>> PHPIPam), e
>> >>>>>>
>> >>>>> o
>> >>>
>> >>>> mesmo retornou um "mini-howto" de como proceder a tradução e
>> >>>>>> disponibilizar
>> >>>>>> a outros usuários:
>> >>>>>>
>> >>>>>>
>> >>>>>> Hi, thanks, instr. below:
>> >>>>>>
>> >>>>>> Instructions:
>> >>>>>> * Install development release of phpipam (
>> >>>>>> http://phpipam.net/development-releases/)
>> >>>>>> * copy functions/locale/en/ to /functions/locale/pt_BR/
>> >>>>>> * create new language under administration with code pt_BR (or
>> >>>>>>
>> >>>>> whatever,
>> >>>
>> >>>> same as in step 2)
>> >>>>>>
>> >>>>>> You can then start translating the phpipam.po file under
>> >>>>>> functions/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/phpipam.po.
>> >>>>>> You have to compile it to binary .mo with command "msgfmt
>> phpipam.po
>> >>>>>>
>> >>>>> -o
>> >>>
>> >>>> phpipam.mo" and then translation will be visible on webapp (select
>> >>>>>>
>> >>>>> created
>> >>>>
>> >>>>> language for your user).
>> >>>>>>
>> >>>>>>
>> >>>>>>
>> >>>>>> *NOC Globalwave Telecom*
>> >>>>>> ASN: 28192
>> >>>>>>
>> >>>>>>
>> >>>>>> Em 22 de fevereiro de 2014 01:56, Claudio Junior <
>> csjunior at gmail.com
>> >>>>>>
>> >>>>>>> escreveu:
>> >>>>>>>
>> >>>>>>   sobre o phpipam, também gostei muito.
>> >>>>>>
>> >>>>>>> estou trabalhando na tradução dele para o português brasil e
>> depois
>> >>>>>>>
>> >>>>>> disto
>> >>>>
>> >>>>> quero desenvolver um patch para integrar ele como bind a fim de
>> >>>>>>>
>> >>>>>> montar
>> >>>
>> >>>> o
>> >>>>
>> >>>>> dns reverso e quem sabe uma integração com o dhcp.
>> >>>>>>> é um projeto ;-)
>> >>>>>>>
>> >>>>>>>
>> >>>>>>> --
>> >>>>>>> Claudio da Silva Junior
>> >>>>>>> csjunior at gmail.com
>> >>>>>>>
>> >>>>>>>
>> >>>>>>> Em 14 de fevereiro de 2014 17:41, Josivan Barbosa <
>> >>>>>>> josivan.barbosa01 at gmail.com> escreveu:
>> >>>>>>>
>> >>>>>>>   Gostei da interface do phpIPAM. Estamos testando o gestioip.
>> >>>>>>>
>> >>>>>>>>
>> >>>>>>>> Em 13 de fevereiro de 2014 14:39, NOC Globalwave
>> >>>>>>>> <nocglobalwave at gmail.com>escreveu:
>> >>>>>>>>
>> >>>>>>>>   Boa tarde,
>> >>>>>>>>
>> >>>>>>>>>
>> >>>>>>>>> Utilizamos o PHPipam (http://phpipam.net/) a 6 meses e estamos
>> bem
>> >>>>>>>>> satisfeitos. A interface é bem amigável e o sistema bem robusto.
>> >>>>>>>>>
>> >>>>>>>> Têm
>> >>>
>> >>>>  suporte a IPv4 e IPv6. Ele não faz o cadastro do DNS delegado, nem
>> >>>>>>>>>
>> >>>>>>>>>  consulta
>> >>>>>>>>
>> >>>>>>>>  de disponibilidade do elemento. O que ele faz é uma simples
>> >>>>>>>>>
>> >>>>>>>> consulta
>> >>>
>> >>>> no
>> >>>>
>> >>>>>  DNS
>> >>>>>>>>
>> >>>>>>>>  reverso do host, e preenche o retorno na coluna hostname.
>> >>>>>>>>>
>> >>>>>>>>> Antes, chegamos a testar o GestioIP, que tem o adicional de ter
>> uma
>> >>>>>>>>> consulta de disponibilidade de hosts, mas devido à  falta de
>> >>>>>>>>>
>> >>>>>>>>>  atualização
>> >>>>>>>> e
>> >>>>>>>>
>> >>>>>>>>  interface meio engessada, resolvemos desistir.
>> >>>>>>>>>
>> >>>>>>>>> ------------------
>> >>>>>>>>>
>> >>>>>>>>> Tambem tinha entendido que você precisa de um sistema de gestão
>> de
>> >>>>>>>>>
>> >>>>>>>> IPs,
>> >>>>
>> >>>>>  mas
>> >>>>>>>>
>> >>>>>>>>  se seu caso é gestão das zonas DNS via web, você poder usar o
>> >>>>>>>>>
>> >>>>>>>> webmin
>> >>>
>> >>>>  instalado no seu servidor DNS rodando Bind.
>> >>>>>>>>>
>> >>>>>>>>>
>> >>>>>>>>> Atenciosamente,
>> >>>>>>>>>
>> >>>>>>>>>
>> >>>>>>>>> *NOC Globalwave Telecom*
>> >>>>>>>>> ASN: 28192
>> >>>>>>>>>
>> >>>>>>>>>
>> >>>>>>>>> Em 13 de fevereiro de 2014 12:49, Marcelus Trojahn <
>> >>>>>>>>>
>> >>>>>>>> mtrojahn at gmail.com
>> >>>>
>> >>>>>  escreveu:
>> >>>>>>>>>> Talvez eu não tenha entendido... O PHPIpam suporta cadastrar o
>> >>>>>>>>>>
>> >>>>>>>>> nome
>> >>>
>> >>>>  dos
>> >>>>>>>>>
>> >>>>>>>> hosts automaticamente pegando do reverso. Pensei que era isto que
>> >>>>>>>>
>> >>>>>>>>> você
>> >>>>>>>>>
>> >>>>>>>> se
>> >>>>>>>>
>> >>>>>>>>  referia.
>> >>>>>>>>>
>> >>>>>>>>>> Se você diz integração com DNS Server para gerar PTR para cada
>> A
>> >>>>>>>>>> automaticamente, não conheço nada assim...
>> >>>>>>>>>>
>> >>>>>>>>>> Li em algum lugar que o PowerDNS até tem uma interface Web que,
>> >>>>>>>>>>
>> >>>>>>>>> com
>> >>>
>> >>>>  ajuda
>> >>>>>>>>> de plugins, pode criar o reverso para cada A que você cadastra.
>> Mas
>> >>>>>>>>> não
>> >>>>>>>>>
>> >>>>>>>> sei
>> >>>>>>>>
>> >>>>>>>>> muito a respeito e também não seria um controle de IPs
>> >>>>>>>>>>
>> >>>>>>>>> propriamente
>> >>>
>> >>>>  dito...
>> >>>>>>>>>
>> >>>>>>>>>  2014-02-13 10:59 GMT-02:00 Márcio Merlone <
>> >>>>>>>>>>
>> >>>>>>>>> marcio.merlone at a1.ind.br
>> >>>
>> >>>>  :
>> >>>>>>>>> Em 13-02-2014 10:11, Marcelus Trojahn escreveu:
>> >>>>>>>>>
>> >>>>>>>>>>    PHPIPAM atende as características que você informou.
>> >>>>>>>>>>> Não encontrei integração com DNS no phpIPAM, muito menos
>> >>>>>>>>>>>
>> >>>>>>>>>> reverso...
>> >>>
>> >>>>  comi
>> >>>>>>>>>> bola ou não tem mesmo?
>> >>>>>>>>>>
>> >>>>>>>>>>>    2014-02-12 19:52 GMT-02:00 Marcelo Balbinot <
>> >>>>>>>>>>>
>> >>>>>>>>>>>  marcelo at gegnet.com.br
>> >>>>>>>>>>
>> >>>>>>>>> :
>> >>>>>>>>
>> >>>>>>>>>   Quais as sugestões de softwares para documentar distribuição
>> de
>> >>>>>>>>>>
>> >>>>>>>>>>> endereços
>> >>>>>>>>>>>>
>> >>>>>>>>>>> IPv4/IPv6
>> >>>>>>>>>>>
>> >>>>>>>>>>>> com suporte à DNS reverso integrado?
>> >>>>>>>>>>>>>
>> >>>>>>>>>>>>>   --
>> >>>>>>>>>>>>>
>> >>>>>>>>>>>> *Marcio Merlone*
>> >>>>>>>>>>> TI - Administrador de redes
>> >>>>>>>>>>>
>> >>>>>>>>>>> *A1 Engenharia - Unidade Corporativa*
>> >>>>>>>>>>> Fone:   +55 41 3616-3797
>> >>>>>>>>>>> Cel:    +55 41 9689-0036
>> >>>>>>>>>>>
>> >>>>>>>>>>> http://www.a1.ind.br/ <http://www.a1.ind.br>
>> >>>>>>>>>>>
>> >>>>>>>>>>> --
>> >>>>>>>>>>> gter list    https://eng.registro.br/mailman/listinfo/gter
>> >>>>>>>>>>>
>> >>>>>>>>>>>   --
>> >>>>>>>>>>>
>> >>>>>>>>>> gter list    https://eng.registro.br/mailman/listinfo/gter
>> >>>>>>>>>>
>> >>>>>>>>>>
>> >>>>>>>>>>  --
>> >>>>>>>>> --
>> >>>>>>>>> gter list    https://eng.registro.br/mailman/listinfo/gter
>> >>>>>>>>>
>> >>>>>>>>>
>> >>>>>>>>>  --
>> >>>>>>>> Att
>> >>>>>>>>
>> >>>>>>>> Josivan Barbosa
>> >>>>>>>> --
>> >>>>>>>> gter list    https://eng.registro.br/mailman/listinfo/gter
>> >>>>>>>>
>> >>>>>>>>   --
>> >>>>>>>>
>> >>>>>>> gter list    https://eng.registro.br/mailman/listinfo/gter
>> >>>>>>>
>> >>>>>>>
>> >>>>>>>  --
>> >>>>>> --
>> >>>>>> gter list    https://eng.registro.br/mailman/listinfo/gter
>> >>>>>>
>> >>>>>>  --
>> >>>>> gter list    https://eng.registro.br/mailman/listinfo/gter
>> >>>>>
>> >>>>>  --
>> >>>> gter list    https://eng.registro.br/mailman/listinfo/gter
>> >>>>
>> >>>>  --
>> >>> gter list    https://eng.registro.br/mailman/listinfo/gter
>> >>>
>> >>>
>> >>
>> >>
>> > --
>> > Marcelo Seabra Pereira
>> > PS5 Internet
>> > AS 28327
>> > Brasília - DF
>> >
>> >
>> > --
>> > gter list    https://eng.registro.br/mailman/listinfo/gter
>> >
>>
>>
>>
>> --
>> .:Abraços:.
>>
>> <<< Jonatas M. Victor >>>
>> jonatas at jmv.eti.br
>> jonatasmv at gmail.com
>> --
>> gter list    https://eng.registro.br/mailman/listinfo/gter
>>
>
>